Después de viajar a diferentes partes del mundo, y de hecho, integrarse por algunos músicos inmigrantes de Europa del este, el grupo Gogol Bordello, los críticos sociales que tocan punk gitano y que se formaron en el este de Nueva York, llegan a México, país con el que reconocen tener una conexión muy fuerte y persistente.

Y no sólo porque se sienten identificados con nuestros problemas de migración, “situación, como muchas otras cosas más, que se vive en diferentes partes del mundo”, subraya quien admite que frente a los desastres sociales y económicos del planeta, ha hecho de la música su herramienta de supervivencia.

De entrada, dice su vocalista Eugene Hültz, “conozco muy bien la música mexicana. Además de los mariachis, también he escuchado a Molotov y a El Gran Silencio”, comenta en entrevista telefónica con KIOSKO, desde Río de Janeiro, donde vive actualmente este nacido en Ucrania hace 37 años.

Salieron de debajo de la tierra

Es importante decir que la agrupación nació en el underground y ahora se desenvuelve con fama mundial, razón por la que se hizo un documental en torno a ellos, se llama Gogol Bordello Non-Stop. Además, resaltan ser críticos sociales, en “Immigrant punk”, en la que se pide ser legalizado en EU o también “American weeding”, un tema algo chistoso respecto al pastel y la música que reinan en las bodas americanas, en una de las cuales Eugene ofició sin mucho gusto de DJ.

“Sí, es eso, una crítica a esa vida; es un trabajo antropológico de esa mierda. Curiosamente esa canción surgió en 10 minutos después de una buena fiesta; es sólo un tema divertido”, comenta.

Participar en diferentes festivales en el mundo como Lollapalooza, Coachella y Optimus Alive! los ha acercado más con sus seguidores, pero también con “famosos”. Uno de ellos, recientemente trabajó con los “Gogol” en lo que será su próximo disco; saldrá a la venta en marzo 2010.

“El productor con el que trabajamos es Rick Rubin, quien por cierto, en una ocasión fue llevado por Tom Morello, de Rage Against the Machine, a unos de nuestros conciertos. Después nos conocimos y nos dijo que le gustaría escuchar una de las nuevas canciones que yo estaba escribiendo en Brasil. Nos vimos otra vez y sorprendentemente para nosotros él sugirió que trabajaramos juntos”, explica el líder de la agrupación que incluye a ocho músicos más.

Tocarán en México

“En nuestro concierto en México —el 20 de noviembre en el Palacio de los Deportes— tocaremos algunas de ellas como ‘Immigraniada’, de Olimpiada, hay otra que se llama ‘Educate your neighbor’. La primera es un tema documental que trata sobre el espíritu de Don Quijote, de la inmigración mía y de mis amigos. —Él llegó a EU a los 19 años—”, añade.

-—¿Cuáles son las cosas que te inspiran para escribir?

—Sólo la vida y el coraje respecto a cómo se dan las cosas, de la manera en que nosotros debemos realmente esforzarnos para hacer de nuestra vida algo disfrutable. La música es una herramienta de sobrevivencia para mí; no sé si para el resto de la gente también. Para mucha gente lo es la esperanza, pero para mí no.

Eugene manifiesta que es un ser humano que siempre “estoy en la búsqueda del siguiente paso, de la luz y de una nueva conexión con algún momento de mi vida. Disfruto la vida en Brasil. La primera vez que visite este país fue con Manu Chao (nacido en Francia). Me enseñó las inmediaciones. Me hizo sentir como en casa. Ahora se ha vuelto una tradición para ambos vernos cada febrero en Brasil, en Pernambuco, donde él vive.

—¿Aprovechan para tocar juntos o qué hacen cuando se ven?

— De hecho es la fecha del carnaval y hemos tocado juntos. Hay buena vida hermano —dice en español—.

— Además también eres actor...

— He hecho algunas películas (como Everything is illuminated, en 2005, y Filth and wisdom, 2008). Tienen que verlas; me gustaría que echaran un ojo a eso a ver qué les parece.

Respecto a su presentación en el Domo de Cobre, señala:

“Empezamos a tocar en Nueva York hace 10 años y muchos de nuestros seguidores son de México y Latinoamérica. Imagina cómo me siento ahora, que nos presentaremos en el DF; es un súper momento para nosotros. Siempre hemos contado con el apoyo de los hispanos y el resultado de eso es que empecemos a cantar en español. Bueno desde hace mucho lo hice al interpretar canciones infantiles de niño”, bromea.

Eugene está conciente de que hay una gran expectativa por parte de sus seguidores. No obstante, como si fuera atacado, se molesta al ser cuestionado sobre algunos detalles del concierto por lo que sólo se limita a decir:

“Somos una banda de rock y ya; será un pinche show de rock and roll. Será el mejor que la gente haya visto”.

Pero retomando el tema, él comenta más sobre esa conexión: “Conservo unas postales de artesanías oaxaqueñas. Me gustan mucho; eso es lo más cercano que he estado con la cultura mexicana... Es por eso que el encuentro que tendremos el día del concierto en México será de una gran fiesta; ese es el plan”.