Ahora, algunas de esas situaciones las refleja en la película Los infiltrados, que también está basada en Infernal affairs y que se estrena este viernes en 300 salas del país.

Los infiltrados , cinta policiaca y con toques de humor negro, es protagonizada por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Alec Baldwin y Vera Farmiga, y en la cinta se describe la mente desequilibrada de algunos mafiosos y se denuncia la corrupción al interior de los cuerpos policíacos.

-Sabemos que creció en Nueva York, con un vecino ligado a la mafia. ¿Qué tan diferente es la realidad a la historia de la película?

-Esto es lo que conocía de ellos, lo que se ve en la película, y no es tan diferente a la realidad; aunque, claro, a veces los tipos son todavía más rudos. Se trata del crimen organizado. Es difícil hablar de eso, porque la gente que está en esto trata de tener una vida, proveer a la familia de lo que necesita, defenderla, claro, de una manera no legal, además de que su gran error es matar.

Lamentablemente, esto no es el mal de una ciudad, sino de muchos países en el mundo.

-También refleja la corrupción entre las autoridades policiacas...

-Así es, la corrupción del poder, la cual en este caso se ve reflejada en el personaje de Jack Nicholson (Frank Costello). Es una persona desequilibrada que tiene todo el dinero, controla el trabajo de otros y además les roba.

-Matt, siendo de Boston, un lugar caracterizado por la violencia, ¿has sido víctima de ella?

-No, afortunadamente. No conocí a nadie que llevara ese tipo de vida. Vi muchas cosas que pasaban, pero probablemente no más de lo que ven muchos niños que crecen en esta ciudad o cualquier otra. Tuve una educación muy especial, porque mi mamá era profesora. Escuché de la violencia, pero no la experimenté.

Todo tiene un precio y la violencia es algo serio que no importa de dónde seas, porque siempre está latente en menor o mayor grado. Es algo que se tiene que evitar.

-Y tú Leo, ¿has tenido una mala experiencia con la violencia?

-Eso que dice Matt es cierto; no importa de dónde seas. Para mí, lo más cerca que he estado de la violencia, si se puede decir de esa manera, es cuando conocí a unos tipos del sur de Boston, quienes me comentaron sobre la tragedia que en ocasiones suele vivirse allá.

A pesar de eso, fue muy importante para mí ir a Boston, porque escuché verdaderas historias en voz de verdaderos testigos de diferentes hechos, lo que me permitió darle más realidad a mi personaje (Billy Costigan).

-Ahora que tocas ese tema, ¿cómo fue tu preparación para encarnar a un policía?

-Básicamente fue esa, a través de la experiencia de personas que han estado involucradas o que fueron testigo de actos a cargo de mafiosos o vándalos.

Además, trabajar con Jack (Nicholson) fue increíble. Es un increíble actor, realmente lo es. Él es una persona a la que le gusta improvisar y eso era un reto para hacerlo yo también. En esta película hay muchos personajes interesantes; es por eso que amo trabajar con el señor Scorsese.

-En tu caso, ¿cómo preparaste a tu personaje?

-Realmente el guión estaba bien escrito. Me pareció algo que pocas veces se ve, a un personaje interesante y a la vez complejo. Se trataba de estar listo, preparado y solamente actuar la escena sin pensar en que se trataba de una escena. (Aunque) también fui asistido por la policía de Massachusetts. Pude ver policías en acción durante un entrenamiento. Participé en situaciones como cuando abren la puerta de una casa, correr entre los disparos, al igual que entrar en acción en situaciones recreadas de cuando una persona compra drogas en la calle. Fue algo muy serio.