Entre los que pensaban que a Klinsmann había que medicarlo estaba la propia Federación Alemana, que tenía como candidato al puesto al ex internacional y compañero de Juergen en la selección, Matthias Sammer.

Y el resultado entre el pulso que sostuvieron la Federación y su entrenador fue que los dirigentes impusieron su criterio y Sammer tiene el trabajo.

Claro, al ex artillero no le vino nada bien.

"Nos tragamos la píldora y sólo nos ocuparemos en adelante de cuestiones deportivas de cara al Mundial. Es decepcionante que no se haya tomado en serio nuestro plan con Bernhard Peters. No se habló sobre contenidos, sino que se decidió sólo sobre cabezas", dijo a la agencia (DPA) Klinsmann, quien sin embargo aceptará la decisión: "Tomaremos este trago amargo y en asuntos deportivos pondremos sólo la vista en el Mundial".

¿Y por qué Peters?

¿Y por qué se le ocurrió a Klinsmann la idea de contratar a un técnico de hockey? Bueno, Peters tiene una reconocida trayectoria en materia de ciencias del deporte y preparación física.

No es la única excentricidad que los dirigentes alemanes le han soportado a Juergen. El tipo vive en Estados Unidos, no en Alemania, y sólo se traslada cuando tiene que trabajar con el equipo. Bueno, pues Klinsmann viajó desde su idílica California para promover personalmente la candidatura de Peters, con quien esperaba continuar con su plan de modernizar los métodos de trabajo de la selección alemana. Media hora duró su presentación, pero sólo una hora después era rechazada de plano la propuesta.

De hecho, el puesto de director deportivo no existía, pero a Juergen le parecía fundamental que se creara bajo su óptica particular.

Sammer, de 38 años, asumirá el cargo el 1 de abril con un contrato de cinco años. Deberá hacer frente a un amplio campo de tareas, desde ser el entrenador jefe de todas las selecciones juveniles hasta la sub 20, hasta responsabilizarse de la formación de los nuevos entrenadores y optimizar la promoción de los jóvenes talentos del futbol.

Además, en cooperación con Klinsmann, se encargará de aplicar una filosofía de juego única para todos los equipos juveniles, según explicó más tarde la DFB. Klinsmann había propuesto a Peters para la mayoría de estas funciones.

Sammer, Klinsmann y Bierhoff

Tras conocerse la decisión, el mánager del once alemán, Oliver Bierhoff, no ocultó las divergencias surgidas en el pasado con Sammer, cuando ambos y el propio JuergenKlinsmann jugaron en el equipo teutón, y que obligaron a la marginación de quien fuera un talentoso mediocampista, a favor de los dos delanteros en la Copa Mundial de Francia 98.

"Seguramente que pasó una que otra cosa que no nos gustó. Lo hablaremos directamente con él", dijo Bierhoff.

"Matthias Sammer está reconocido y aceptado en la Bundesliga con 6 millones de miembros (de la DFB). Es naturalmente muy importante encontrar esa aceptación al principio, en lugar de necesitar dos años para conseguirla", sostuvo, por su parte, el presidente ejecutivo de la Federación, Theo Zwanziger.

Zwanziger destacó el olfato futbolístico de Sammer, que además de ganar el campeonato europeo de 1996 y adjudicarse la Liga de Campeones con el Borussia Dortmund en 1997, entrenó al Dortmund y al Stuttgart, una experiencia de la que carece Peters.

"Matthias Sammer es entrenador de futbol y fue jugador. Hay que ser muy idóneo para esto y creo que Matthias Sammer lo es más", insistió el máximo dirigente de la DFB.

Pese a que rechazó su nombramiento como director deportivo, la DFB aseguró en un comunicado que realizará a Peters una oferta el 1 de octubre con el fin de "utilizar sus conocimientos y capacidades en el sector de élite de otro deporte". Sin embargo, no se describió el puesto.

Con Sammer, la DFB completa su equipo deportivo, al que además de Klinsmann pertenecen su asistente Joachim Loew, el entrenador de la Sub 21, Dieter Eilts, y el instructor jefe, Erich Rutemoeller. De la cúpula directiva de la selección forma parte además el mánager del equipo, Oliver Bierhoff.

Al presentar el nombramiento de Sammer, la presidencia de la DFB reiteró su intención de continuar colaborando con Klinsmann también después del Mundial de Alemania 2006, pero matizó:

"Siempre que el resultado deportivo lo permita". Esto seguramente quiere decir que si les va mal, se va a quedar sin trabajo.

La sombra del sustituto

La polémica entre el seleccionador y la DFB provocó un maremoto de tinta en los medios locales, que dieron una enorme importancia a la propuesta y después, al descalabro para el técnico. Y cuando se nombró a Sammer, como se ha dicho, alguien no cercano a Klinsmann, se especuló que se trataba de un técnico sustituto.

"La presidencia de la DFB hará todo lo posible para mantener libre la espalda a Klinsmann y garantizar el éxito deportivo. No pienso en absoluto en el sucesor de Juergen Klinsmann, porque tenemos a Juergen Klinsmann", aclaró Zwanziger, quien para que quedara más claro dijo después:

"Matthias Sammer no es ningún técnico sucesor".

Pero la cosa se puso tan candente que el diario sensacionalista Blid, aseguró que Juergen estaba considerando renunciar a su puesto. El técnico lo desmintió, pero se tardó algunos días en hacerlo.