El Hemingway bohemio, aventurero y fiel a la creación literaria puede ser revivido en la capital cubana con la ayuda de catálogos turísticos que resaltan su presencia en bares como El Floridita, en la famosa Finca Vigía, donde residió y en el poblado costero de Cojímar, su puerto de mar en la ciudad.

Este año, el XII Coloquio Internacional “Ernest Hemingway” volvió a abrir las puertas de La Habana para investigadores y estudiosos, demostrando que Cuba puede ofrecer una visión del escritor para todos los gustos.

La isla conserva uno de los tesoros más atractivos de Hemingway para especialistas y fanáticos: un fondo importante de manuscritos, cartas, textos en clave y hasta pólizas de seguros que se estima en cerca de 3 mil documentos y que ya comenzó a ser digitalizado para ponerse a disposición de los expertos.

Fuera de La Habana, aún existe un vasto territorio de Cuba en el que la presencia del escritor permanece escondida para los visitantes, pero la isla planea recuperar esos pasajes y anécdotas para extender su potencial turístico.

Las casas de Hemingway

El centro de la presencia de Hemingway en la capital cubana es la Casa Museo Finca Vigía, inmueble que compró en 1940 en San Francisco de Paula y donde escribió El viejo y el mar, ganadora del premio Pulitzer en 1953, un año antes de que le otorgaran el Nobel de Literatura.

Finca Vigía, donde se conservan unos 22 mil objetos personales y documentos, fue donada al Estado cubano y remozada en casa-museo.

Esa institución organiza desde 1995 un coloquio internacional que se ha convertido en otra de las tradiciones relacionadas con Hemingway y en el que cada dos años se redescubre al escritor con ponencias sobre su creación literaria.

Este año, en la XII edición del coloquio se presentaron trabajos sobre la minuciosa restauración de su yate, “El Pilar”, y de Finca Vigía, donde convivió con su tercera y cuarta esposa, Martha Gellhorn y Mary Welsh, respectivamente.

La muestra Hemingway: Mujeres y Pasiones, con fotos, documentos y objetos de algunas de las damas que formaron parte de su vida, despertó una vez más el interés por las relaciones románticas del autor. En la exposición, sus esposas, amantes y secretarias se adueñan de la famosa habitación 511 del Hotel Ambos Mundos, de la capital cubana, donde Hemingway vivió un tiempo.

Imágenes de Agnes Von Korowsky, la enfermera que fue su primer amor e inspiró Adiós a las armas, comparten espacio en la habitación con las fotos de sus esposas Hadley Richardson y Pauline Pfeiffer, objetos de Gellhorn y cartas de Welsh. También hay inscripciones de amantes como la italiana Adriana Ivancich y la cubana Leopoldina, prostituta que dejó reflejada en Islas en el Golfo y que conoció en el bar Floridita.

La especialista Esperanza García, a cargo del patrimonio del escritor en el Hotel Ambos Mundos, aseguró que los romances de Hemingway son uno de los temas más “carismáticos” para los turistas que visitan el hotel. “Todos quieren conocer cuántas mujeres tuvo Hemingway”, explicó.

Hay testimonios de que Hemingway llegó a dormir y a pasar una Navidad en el Ambos Mundos, cuando ya había adquirido la propiedad de San Francisco de Paula. En 1932 convirtió al hotel en su base de operaciones en La Habana y siete años más tarde, escribió allí, de pie y mirando al mar de la bahía de La Habana, el borrador final de su novela Por quién doblan las campanas.

”Etiquetas” Hemingway

El Hotel Sevilla de la capital cubana también fue sitio de hospedaje del escritor, aunque su vínculo con él no alcanza para que entre en la competencia por merecer las principales “etiquetas” Hemingway de La Habana.

Las principales huellas del autor se reúnen en un socorrido itinerario por bares, hoteles y embarcaderos que marcan el recorrido obligado para los turistas que siguen su pista en Cuba. La isla planifica extender el “itinerario Hemingway” al resto del país para atraer más visitantes.

La agencia cubana de turismo cultural Paradiso ha dado a conocer un proyecto que permitirá descubrir la presencia del escritor por provincias como Matanzas, Ciego de Ávila, Camagüey y Santiago de Cuba, donde se conserva su medalla del Premio Nobel de Literatura.

El paquete permitiría a los turistas visitar los cayos desde donde Hemingway buscó la presencia de submarinos alemanes en el Caribe durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) o el puerto en el oriente de la isla donde abastecía a su yate “El Pilar” antes ir a pescar.

Una vez que se comercialice, el itinerario podría convertirse en un importante atractivo para el sector turístico cubano, que en los últimos meses ha visto caer sus ingresos, aunque aún mantiene las cifras esperadas de visitantes.

Hemingway recorrió la isla en trenes, automóviles y embarcaciones, y su “biografía cubana”, escrita decenas de veces, sigue guardando sorpresas para los expertos. La conservadora Susan Wrynn, a cargo de la colección bibliográfica de Hemingway en la biblioteca John F. Kennedy de Estados Unidos, trajo este año a Cuba nuevas evidencias de la presencia del escritor en La Habana.

Wrynn entregó a Esperanza García copias conservadas en Estados Unidos de los recibos de pago de Hemingway en el Ambos Mundos, documentos que ayudan a reconstruir las fechas y circunstancias de su paso por la capital.

Los tesoros de Finca Vigía

Según la especialista, que viajó a la isla para participar en el XII Coloquio, en su país los investigadores están muy ansiosos por acceder a los documentos del autor que han sido digitalizados en Cuba.

La existencia de esa colección digital, que comenzó a conformarse en 2001 mediante la cooperación del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba y el Consejo de Investigación de Ciencias Sociales de Estados Unidos, es una de las novedosas atracciones para los seguidores del escritor.

En diciembre de 2008 el Museo Hemingway en Finca Vigía anunció que un monto importante de su patrimonio estaría a disposición de los investigadores en formato digital a partir de enero de 2009. Los expertos de EU pronto tendrán acceso a los documentos en la Biblioteca Kennedy de Boston.

La selección contiene inéditos no literarios y entre sus archivos más interesantes hay algunos textos “en clave” que podrían confirmar la presencia de submarinos alemanes en la costa norte de Cuba durante la II Guerra Mundial. También incluye manuscritos como el del epílogo de Por quién doblan las campanas y el guión del filme El viejo y el mar.

Pero en Cuba los “tesoros” de Hemingway pueden aparecer cualquier día y en el lugar más insólito: en la papelería de un escritor, en los archivos de un periódico o en la anécdota inesperada de un anciano que lo conoció. La prensa cubana publica de vez en vez algunos de los vestigios desconocidos de Hemingway en la isla que tanto lo quiso.

Una de los últimos descubrimientos del anecdotario cubano sobre el escritor apareció en el diario oficial Juventud Rebelde, al que el ayudante de caza del Nobel estadounidense, Fernando Silvano Núñez, declaró que el líder cubano Fidel Castro hizo prácticas de tiro con armas del escritor.

Según Nuñez, Castro y varios de sus compañeros “practicaron tiro sin saber que lo hacían con las escopetas de Papa (Hemingway)”, mientras preparaban el fallido asalto al Cuartel Moncada de Santiago de Cuba contra la dictadura de Fulgencio Batista en 1953.

En su relato, Silvano asegura que el escritor le había confiado la llave del depósito donde guardaba las armas en un club y le había dado permiso para prestarlas a otras personas si lo consideraba oportuno, siempre y cuando no supieran que eran del literato.