Aunque El cielo llora por mí es una novela policiaca cargada de humor negro que tiene como escenario la ciudad de Managua, también es un alegato del escritor nicaragüense Sergio Ramírez contra el narcotráfico. “Este es un drama que está viviendo América Latina, y México, de manera más dramática que Nicaragua; este país se ha convertido en un territorio de consumo y, por lo tanto, el negocio se ha multiplicado”.

Si en la ficción el narrador no tuvo problemas al abordar el tema del narcotráfico, en la vida real el escritor sufrió un acto de censura. El gobierno de Nicaragua prohibió que en la antología del poeta Carlos Martínez Rivas se incluyera el prólogo escrito por Sergio Ramírez alegando que ellos son los dueños de los derechos. El periódico El País y el coordinador de esas ediciones masivas, José Manuel Caballero Bonald, optaron por la cancelación del volumen pues consideraron el alegato una venganza política.

Sergio Ramírez afirmó en su blog que la prohibición de ese prólogo marca el comienzo de una acción del gobierno de su país que luego prohibirá la circulación de sus libros. Mientras eso ocurre su novela El cielo llora por mí, publicada por Alfaguara, habla del narcotráfico a partir de un hecho real ocurrido hace una década en Nicaragua.

El hecho que detonó la novela fue una historia en la que supuestos ambientalistas rentaron un avión para sobrevolar una área protegida, pero en realidad lo querían usar para transportar droga del Cártel de Cali liderado por Rodrigo Orihuela, quien fue detenido y le dio a Sergio Ramírez la historia para decir que Nicaragua es lugar de recreo y descanso para los narcos.

A partir de allí surgió esa ficción que luego le confirmó, aunque por triplicado, la realidad. Desde que Sergio Ramírez es miembro de la Comisión Latinoamericana de Drogas y Democracia, que dirigen los ex presidentes Ernesto Zedillo y Fernando Henrique Cardoso, ha descubierto la gran complejidad del problema de las drogas y lo ha puesto ante la certeza de que una de las salidas es la legalización de las drogas, para que deje de ser el gran negocio que ha entrado a cotizar a las bolsas de valores.

“Estamos preparando un informe para presentarlo en al Conferencia de Viena, dedicado al problema mundial de la droga. Las reuniones de esta comisión han sido seminarios intensivos para mí, sobre la complejidad del problema, redes financieras que cotizan en la bolsa, los narcos colombianos ya no son folclóricos como los son hoy en día en México, son de saco, corbata y portafolios. Son ejecutivos muy bien entrenados e invisibles”.

Los protagonistas de su novela: el inspector Dolores Morales y el subdirector Bert Dixon, del Departamento de Narcóticos de la policía nicaragüense, investigan la desaparición de una mujer; en sus indagaciones descubren una intrincada red del narcotráfico en el que participan los carteles de Cali, del Golfo y el de Sinaloa, que hallan en Nicaragua el puente del tráfico de drogas.

El autor de Sombras nada más y Castigo divino asegura que esos dos inspectores vienen de la guerrilla que derrocó a Somoza. “Mi personaje y su compañero de andanzas están metidos en la lucha contra las drogas, son parte de una policía pobre, en un medio corrupto producto del tráfico de drogas y cuya lucha la emprenden desde una vieja perspectiva de la moral guerrillera que los llevó a luchar contra una tiranía”.

A varios años de distancia de la revolución sandinista —que él ha documentado—, el escritor sitúa El cielo llora por mí en Managua, habitada por la inmigración campesina, llena de pobreza. “El paisaje que mis personajes, trataron de construir con la guerrilla fue diferente al esperado. Es un país inmerso en la banalidad, la corrupción, la justicia penetrada por los cárteles, los jueces ineficaces, los fiscales y policías metidos en el narco, igual que en México, Colombia y en toda América Latina, donde la garra de la droga aprieta el pescuezo de los países”.