ssierra@eluniversal.com.mx
Colombia regresa como invitada a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 14 años después. A partir de mañana, con un grupo de 60 escritores, académicos, artistas y editores, este país mostrará su música, cine, arte y la literatura de aquellos autores que pertenecen a generaciones posteriores a Álvaro Mutis y Gabriel García Márquez, dos escritores que han residido muchos años en México, y que, sin duda, serán centro en la FIL.
En 1993, el poeta William Ospina fue uno de los autores que asistió como parte de la comitiva colombiana, a propósito de aquella visita traza un esbozo de cómo ha cambiado la literatura de su país y los lazos con México: “Cuando vinimos en el año 93, la literatura colombiana, a nivel internacional, a los ojos del mundo, prácticamente se reducía a los nombres de García Márquez y de Mutis, casi ni siquiera a Fernando Vallejo, uno los autores que vivían ya en México. Inclusive escritores de la tradición colombiana que habían tenido que ver con México estaban desaparecidos para entonces, como Porfirio Barba Jacob. Muchos otros colombianos vivieron aquí y muchos mexicanos vivieron temporadas en Colombia, como Carlos Pellicer.
“Yo siento que en estos 14 años ha crecido el conocimiento recíproco, se sabe más de la literatura mexicana en Colombia, se conoce mejor la literatura contemporánea de este país, pero siento que no se ha hecho un esfuerzo para que se conozca la literatura clásica mexicana, los casos de Gutiérrez Nájera, Alfonso Reyes.
“Por supuesto, hoy Colombia tiene más presencia en México, algunos autores circulan más, se conoce más a a Laura Restrepo, pero hay mucho por hacer. Esa feria de hace 14 años nos ayudó a abrir un camino de aproximación y de entendimiento, creó vínculos personales entre escritores colombianos y mexicanos, conocimos más a Vicente Quitarte, Francisco Hernández, Juan Villoro. Ahora, esta nueva feria va a abrir una época de contacto y comunicación, bueno eso espero de las literaturas vivas de México y de Colombia”.
Además de García Márquez, Mutis y Ospina, de Colombia vienen figuras de la literatura como Héctor Abad Faccioline, Piedad Bonet, Óscar Collazos, Santiago Gamboa, Jorge Franco y Tomás González, entre otros. Habrá una muestra de oro de Colombia en el Instituto Cultural Cabañas, y una de Débora Arango.
