El Universal Cultura
El Universal Universal, ElUniversal, México, Mexico, DF, Periódico, Periodico, Noticias, Información, Informacion, Clasificados, Avisos, News, Newspaper, Information, Editoriales, Columnas, Internacional, Nación, Nacion, Estados, Ciudad, Finanzas, Deportes, Espectáculos, Espectaculos, Cultura, Galería, Galeria, Clima, Horoscopos, Aviso, Oportuno, Dinero, Fotogaleria, Ocio, Especiales, Compras, Entretenimiento
 
 Buscar en: 
 
 
Buscan hacer del español una lengua para la ciencia

En el encuentro de rectores del SICELE se propuso la creación de una "página web iberoamericana" para hacer frente a la hegemonía del inglés en este ámbito
Buscan hacer del español una lengua para la cienciaBuscan hacer del español una lengua para la ciencia
- A   A   A +


El Universal
Viernes 23 de marzo de 2007

MEDELLÍN (Colombia) (EFE y AP).- Pese a que miles de estudiantes eligen cada año el español como lengua de estudio y la presencia de la cultura hispanoamericana es cada vez más relevante en el mundo, este idioma tiene aún terreno que ganar en el ámbito de la diplomacia, la ciencia e internet.

En este contexto, y durante la Asamblea de Rectores que el Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE), el rector de la universidad española de Alcalá de Henares, Virgilio Zapatero, instó a crear una "web iberoamericana del conocimiento" que dote de visibilidad a la investigación en español y que debe abordarse como "un proyecto de Estado" por los países implicados.

Señaló que mientras la comunidad científica mundial cuenta con "referentes consolidados de calidad" aceptados internacionalmente en los procesos de evaluación, Iberoamérica, "pese a su importante producción científica, carece de un instrumento de estas características".

Dijo que existen "muy buenas razones" para defender y potenciar el uso del español como lengua para la ciencia. Y agregó que aceptar el monopolio del inglés "supondría un empobrecimiento de la ciencia al condenar a la invisibilidad" a la producción en español.

A su juicio, para el progreso de la ciencia "no sería ni aconsejable ni realista dar una batalla al inglés", pero asumir las ventajas de esa lengua "no significa renunciar a que el español desempeñe un papel relevante".

En la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín se inició la reunión que concluirá el sábado cuando ratifiquen ante el rey Juan Carlos de España y el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, la puesta en marcha del SICELE.

El establecimiento de un sistema para acreditar la enseñanza del español incrementará "la confianza" y "el prestigio" de este idioma.

El SICELE es impulsado por el Instituto Cervantes y universidades de ambas orillas del Atlántico.

El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, dijo que ante el aumento de la demanda de clases de español en el mundo es necesario dotarse "de instrumentos efectivos que acompañen la enseñanza, asegurando la calidad".

Hasta Guinea Ecuatorial

En la misma ciudad, y en el marco del 13 Congreso de Academias de la Lengua, Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española, dijo que se invitó a dos intelectuales de Guinea Ecuatorial a modo de un primer acercamiento con "la idea de nombrarlos correspondientes" de la Real Academia Española.

Guinea Ecuatorial, el único país del África que tiene el español como idioma oficial sueña con tener una Academia de la Lengua.

Los invitados al congreso que agrupa a las 22 academias de la lengua española son Trinidad Morgades Besari, vicerrectora de asuntos académicos de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, y Julián Bibang Oyee, profesor de lengua y literatura española en la misma casa de estudios.

Oyee, que estudió en la Universidad Complutense en España, dijo que "tanto el país como la RAE han dado los primeros pasos" para que se concrete el sueño de la academia propia. "Siempre hemos sido un poco olvidados", agregó. "Que toda América Latina sepa que en África hay un país que habla español".



 

Home   >   Cultura

El UNIVERSAL | Directorio | Contáctanos | Código de Ética | Avisos Legales | Publicidad | Mapa de sitio
© Queda expresamente prohibida la republicación, parcial o total, de todos los contenidos de EL UNIVERSAL