El supuesto acercamiento entre el escritor colombiano Gabriel García Márquez y su colega peruano Mario Vargas Llosa, divulgado por la prensa mundial, fue producto de "un malentendido" , afirmó hoy el diario El Tiempo.
El matutino sostuvo que fue "un equívoco" la versión divulgada por un diario español sobre la supuesta nueva colaboración de Vargas Llosa en una edición especial de "Cien años de Soledad" , de García Márquez, autores que guardan una enemistad de décadas.
Vargas Llosa, creador de "Pantaleón y las visitadoras" , entre otros títulos, "sí va a participar en la edición (de 'Cien años de soledad'), pero no escribió un texto nuevo. Lo que se publicará son apartes de su ensayo 'Historia de un deicidio'" , precisó.
La nueva edición de "Cien años de soledad" , considerada como la obra cumbre de García Márquez, tendrá un tiraje de un millón de ejemplares, en las mismas condiciones de la exitosa versión de "Don Quijote de La Mancha" , hace dos años, precisó el reporte.
La publicación será lanzada con motivo del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, el cual tendrá lugar en el caribeño puerto colombiano de Cartagena del 26 al 29 de marzo próximo, donde García Márquez recibirá un homenaje.
"El prefacio estará compuesto por una presentación a cargo de Víctor García de la Concha, director de la Real Academia, y por tres textos sobre la novela: el de Mario Vargas Llosa, uno del mexicano Carlos Fuentes y otro del colombiano Alvaro Mutis" , indicó El Tiempo.
mgg
