El 07/07/07 aparecerá el séptimo y último volumen de la serie y el mundo sabrá si el joven con la cicatriz en la frente tiene futuro o no; sin embargo, por ahora, todo son rumores a la espera de lo que diga Joanne K. Rowling, autora de la serie.

Nunca un libro fue esperado con tantas ansias. Desde hace cinco meses, la campaña por el HP7, como llaman los fans más cool al libro, es alimentada con informaciones a menudo confusas sobre el contenido.

En Navidad, causó revuelo el anuncio del título del volumen. En la página web en inglés de J.K. Rowling, quienes estuviesen interesados podían descubrirlo a través del Juego del Ahorcado. Quien "cliqueaba" sobre las letras correctas confeccionaba el título antes de que el monigote muriera ahorcado: "Harry Potter and the Deathly Hallows".

Un día después del anuncio, la librería online Amazon contaba ya con decenas de miles de encargos en Europa para la edición en inglés.

La elección del título fue en este sentido una maniobra inteligente. La expresión Deathly Hallows no es complicada sólo para los traductores, sino también para los ingleses. Deathly equivale a algo así como "mortales", pero Hallows, según comenta a sus lectores el Sun , pueden ser personas, lugares o reliquias benditas.

Hasta finales de 2007, cuando la editorial Salamandra tenga terminada la traducción del libro, no se sabrá el título oficial en español, pero la ambigüedad ha dado paso en los medios y los foros de internet a nombres que van desde Harry Potter y los Santos de la Muerte a Harry Potter y las reliquias mortales, Harry Potter y los Benditos Moribundos o Harry Potter y los mortales benditos.