LOS ÁNGELES (Reuters/DPA).- La famosa pintura Le rêve (El sueño) que Pablo Picasso pintó en 1932, se convirtió en la pesadilla del magnate de Las Vegas Steve Wynn, cuando accidentalmente le dio un codazo a la valiosísima obra y le hizo un agujero.

Wynn había concretado la venta del cuadro a un coleccionista por 139 millones de dólares, cuando al golpearla con su codo le produjo al lienzo un orificio del tamaño de un dedo, al mostrarla a amigos en su oficina de Las Vegas, hace un par de semanas.

El percance impidió que se registrara un nuevo récord en el mercado internacional del arte: de haberse concretado la venta, habría superado en 4 millones de dólares el récord anterior de 135 millones de dólares, pagado por el fabricante de cosméticos Ronald S. Lauder por un cuadro de Gustav Klimt, Adèle Bloch-Bauer I. Wynn mismo adquirió Le rêve, en 1997, por 48.4 millones de dólares.

La directora y guionista de cine Nora Ephron, que fue testigo del incidente y lo contó en su blog -en el sitio web Huffington Post (www.huffingtonpost.com)-, dijo que Wynn había levantado su mano para mostrar algo al grupo acerca del retrato de la amante de Picasso, Marie-Thérèse Walter, pintada en 1932.

"En ese momento, su codo chocó al retroceder y golpeó justo en el lienzo. Hubo un ruido terrible", escribió Ephron, quien resaltó que Wynn tiene retinitis pigmentosa, una enfermedad en la vista que daña la visión periférica.

"Le pegó en el medio (...), era un agujero negro del tamaño de un dólar de plata. ´Oh, mierda´, dijo él. ´Miren lo que he hecho. Gracias a Dios fui yo´", relató Ephron, guionista, entre otras películas, de Cuando Harry conoció a Sally y Tienes un e-mail.

En la oficina de Wynn confirmaron la historia el martes, luego de que esta semana apareciera reseñada en la revista The New Yorker. En ambos relatos se dijo que Wynn había decidido deshacer el acuerdo con el comprador y reparar la pintura para quedársela.

Wynn, un millonario dueño de casinos y coleccionista de arte, fue el artífice de The Mirage y Bellagio en Las Vegas, en la década de 1990, cuyo éxito originó una ola de casinos y hoteles lujosos en la ciudad.