Este montaje de Marc Becker, al igual que La dama del mar de Henrik Ibsen se integrarán al menú teatral de este centro cultural.

Nosotros en la final es una obra que humaniza a los jugadores y los saca de la faceta de "objeto" cuya única función es cumplir los deseos de admiración o frustración de sus seguidores.

La trama original presenta a miembros de la selección alemana que dudan en llegar a la final de un Mundial de Futbol. Sin embargo, comenta la productora Isabel Piquer, el equipo representado bien podría ser el tricolor. "No se hizo propiamente una adaptación, más bien fue un guión que se adaptó a la realidad del equipo mexicano, el cual nunca plantea llegar a la final como una posibilidad certera".

"La puesta en escena presenta una reflexión filosófica sobre lo que sienten los jugadores. Logra unir dos discursos distintos como el del teatro, tan reflexivo, intelectual, de introspección y el del soccer, que involucra más la catarsis. No es un trabajo que interese sólo a los hinchas del balompié sino a todo el público", apuntó Piquer.

Con un montaje inédito en México, se celebra el centenario de la muerte de Henrik Ibsen. Se trata de la puesta La dama del mar, producción de Parafernalia, grupo de teatro independiente. El sentimiento de soledad aún en compañía de la pareja, la desesperación de una joven y la presión social son factores que se unen en la trama de una de las piezas dramáticas del último periodo de trabajo del dramaturgo noruego.

El valor agregado se lo darán la escenografía diseñada por el artista José Antonio Hernández Amezcua inspirado en el trabajo del pintor Edvard Munch. La musicalización será en vivo con un ensamble de cámara que interpreta una partitura del compositor danés Kuno Kjærbye, creada especialmente para esta puesta.

Luis Mario Moncada, director del Centro Cultural Helénico explicó que La dama del mar, junto con los montajes de Hedda Gabler, Peer Grynt y El enemigo del pueblo, representan la posibilidad, hasta ahora única en nuestro país, de tener cuatro obras de Ibsen al mismo tiempo.

Nosotros en la final y La dama del mar iniciarán temporada los días 26 y 19 de mayo, respectivamente, en el Centro Cultural Helénico, en Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn.