El 2008 fue un año conmemorativo en la historia de la música del mundo. La bossa nova —patrimonio cultural carioca— cumplió en mayo 50 años; entre sus adeptos destacan Vinicius de Moraes, João Gilberto y Tom Jobim, cuyas canciones se ligan con las letras de los poetas nacionales; las más emblemáticas son “Garota de Ipanema”, “Desafinado”, “Corcovado” o “Aguas de mar?”.

Esta última canción, múltiplemente reinterpretada, fue cantada este año por Zap Mama en Encanto, recopilación de Sergio Mendes.

Tiempo antes, Georges Moustaki realizó un corte de dicha composición (“Les eaux de mars”), melodía que sazonó su “canción francesa”, género hoy en día renovado con el acompañamiento de las voces de Cali y China Forbes en Solitaire, su nueva producción discográfica.

La veta de los bossa-novistas, sin duda, no pasa desapercibida en Maré, material de la brasileña Adriana Calcanhotto (coproducido por Arto Lindsay), cuyas letras pertenecen a Arnaldo Antunes, Augusto de Campos, Ferreira Gullar, Caetano Veloso y, por si fuera poco, a Dorival Caymmi, precursor de la bossa nova.

Como todo año lleno de contrastes, hubo fallecimientos. El 19 de enero murió Andy Palacio, el James Brown tropical; el 1 de noviembre, Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, mejor conocida como Yma Súmac y, ocho días después, Miriam Zenzi Makeba, también fenecieron.

La cantante del himno mundial “Pata pata”, y de piezas como “Mbube” —más asociada al Rey León—, fue la más reconocida representante del folclore musical africano a nivel internacional y, desde luego, de la lucha por los derechos humanos.

Rozando este tono, no debe pasar desapercibido que la música enarboló la banda sonora de una candidatura política, prácticamente, universal.

El efecto del “Yes, we can” inspiró una multiplicidad de estilos que Obama protagonizó: calypsos, dub, ranchero, reggaeton.

Dichos géneros resonaron este año en distintas producciones; aquí algunas recomendaciones globales: Gravity (Ayo), Soul Science (Adams-Cámara), Los de atrás vienen conmigo (Calle 13), The odd couple (Gnarks Barkley), Asa (Asa), New Amerykah (Erykah Badu), Puño de tierra (Eugenia León), Ébano negro (Susana Harp), Diluvio (Jaramar), Por los arrabales (Jaime López), Let´s go everywhere (MM&W), All rebel rockers (Michael Franti & Spearhead), Judu Bék (Wasis Diop), Mar dulce (Bajofondo), The garifuna women’s project (Umalali). Pero si su espíritu aún marcha con santos, Jingle all the way, de Bela Fleck, o Songs of joy and peace de Yo-Yo Ma y amigos (d’Rivera, los Assad, Cristina Pato, Jake Shimabukuro) serán amenos. Todos cantan por paz y libertad.

Zazil Collins, momalina@gmail.com es guionista y locutora en Pocajú de Ibero 90.9, el programa que emana música y oralidad popular.