Ya sé que esto es ofensivo para los que conocen del tema, pero para los despistados, una aclaración importante: el buscador de internet Google no compro la página de U2, compró la de You Tube.

Suena como una aclaración estúpida, pero si supieran cuántas veces he escuchado la confusión en diversos locutores de radio, se sorprenderían. Por cierto, para los que están todavía peor, vale la pena aclarar que la APPO no es una gran computadora que está tomando la ciudad de México.

En la polaca MTV...

Me parece interesante la televisión "latino" o "sudamericana" que surge a partir de las cadenas estadounidenses. Hacen un esfuerzo descomunal por incluir a todos y terminan por ahuyentar a gran parte del público.

Deberían aprender un poco de los expertos en traducciones y doblajes mexicanos, que hacen un trabajo tan nítido y neutro que funciona en todos los países de habla hispana. Pero sí es urgente que alguien le diga a los señores de MTV, Sony Entertainment y muchos otros canales, que somos culturas distintas en muchísimos países los que conformamos su publico.

Por eso luego gente tan deseable como Robbie Williams acaba diciendo que México está en Sudamérica.

En la tensión político-musical...

Por lo visto nadie le dijo a Ana Cristina Fox que asistir a los premios MTV era asunto del gobierno del Distrito Federal. Lo cierto es que si trataron de mantener alejada a la primera hija de Fox del actual Jefe de Gobierno (quien se codeaba con Shakira y coreaba las de Kinky), finalmente las reglas de seguridad fueron las mismas para todos (nada de cámaras en la zona VIP, aunque el resto del Palacio de los Deportes esté tomando fotos). La vigilancia equitativa, sin embargo, fue buena, porque lo último que queremos es otro incidente donde el convoy de algún retoño presidencial se tope con el de alguna gran estrella de rock europea.

En los covers...

Hay de covers a covers, hay algunos que sabemos cómo van a sonar desde que los anuncian y esa es precisamente su ventaja en el mercado (Luis Miguel). Luego vienen los covers homenaje, donde vemos a Yahir, Nadia, Yuridia y más, cumpliendo sus compromisos con la disquera y haciéndole el catálogo completo a algún otro artista (que generalmente está contento con las regalías, pero no con que el cantante sea más famoso que él). Después, hay artistas como Robbie Williams.

Antes de los gritos de malinchísta, les suplico que escuchen su disco Rudebox. Sí tiene covers, de hecho muchos. Pero no es lo mismo hacer una canción tuya; reconstruirla, reinterpretarla, que sólo reempaquetarla para una nueva generación.

En ´Festen´...

La obra Festen está por estrenarse en el teatro Helénico, con más promoción que ninguna otra presentada en ese recinto. Eso se debe a la jugosa alianza que Diego Luna tiene con su tarjeta de crédito favorita (la misma que hace comerciales con Robert de Niro en Nueva York).

Lo que los anuncios que tapizan la ciudad de México no dicen, es que Diego sólo estará tres semanas. Por eso, los boletos están volando.

En las giras...

Jaime Camil está viviendo una época de oro. Hace cine, novelas. lo que se lo antoje. ¿Y qué creen? Lo hace bien. Aunque no está buscando grabar otro disco, sí regresará al mundo de la música a través de las hermanas Vallejo (productoras de Aventurera).

Las señoras saben dónde hay una mina de oro y hay cientos de niñas desesperadas por ver cantar a don Fernando, de La fea más bella.

¿Quién sabrá?...

¿Vendrá Brad Pitt a promover Babel? ¿Traerá a la señora Smith?

¿Por qué nadie anuncia con felicidad y frenesí que vienen los Killers a México? ¿No los han escuchado? ¡Háganlo!

¿Por qué Estados Unidos sólo ha producido buena televisión últimamente? ¿Y el cine? ¿Y el teatro?

¿Por qué cada vez que volteo están reestrenando Tiempos del Salón México?

caras@smoscatel.com