, invita El Recodo en la versión folletinesca tirándole a la caricatura de La fea más bella , ocupando un horario que alguna vez fue infantil para una telera nuestra de cada día que sin ser malinchista, está a la vista de un clásico de telenovela tan manoseado en su adaptación que perdió tres valores esenciales: espontaneidad, naturalidad y ritmo.

La llamada cenicienta colombiana Yo soy Betty la fea, de la pluma de Fernando Gaytán (Café con aroma de mujer) y producida por la RCN, ha sido uno de los fenómenos televisivos más contundentes en los últimos años, despertando elogios y curiosidad de diarios como el Washington Post o el New York Times, y logrando que grandes empresas productoras y exportadoras como Televisa, no sólo la hayan repetido hasta el cansancio por dos de sus cuatro canales de telera abierta, sino que ahora compren los derechos para adaptarla muy a su estilo.

Nos quedamos con Beatriz Pinzón Solano (Ana María Orozco), en vez de Leticia Padilla Solís (Angélica Vale) porque la original exaltaba la honestidad y la lealtad sin necesidad de ser una fea tan postiza.

El personaje que encarna Angélica Vale no debería implicar una mujer con una fealdad que raye en lo grotesco, como aparece contrayendo el ojo derecho. El Garfio, como se le llamó al personaje original, era una mujer fea por tener una apariencia descuidada, dejando a un lado el maquillaje, peinado y vestimenta, nada que un diseño de imagen y un ortodoncista no corrigiera.

Tremendo paquete el de Rosy Ocampo, hacedora de niños artistas que conoce como nadie el horario "infantil" y que puntos a su favor, se atreve con sus adaptadores y en el México real, a dejar ciertas perlas de contenido sociológico en esta adaptación muy de manos libres a Yo soy Betty la fea: Lety estudió en la UNAM con las mejores calificaciones, con maestría en economía, aceptando por necesidad ser secretaria, mientras que Alicia Ferreira (Patricia Navidad) estudió en la Anáhuac, y sin experiencia, obtiene por su físico el mejor puesto.

Frases de la Telera: "Michelle (Salas) fue a ver a Luis Miguel como público": Silvia Pinal; "Porque éste sí tiene tamaños": spot campaña presidencial de Roberto Madrazo; "Ya no hay más pobreza, hay menos": Vicente Fox en Primer Plano...

Por cierto, la presencia en la telera del presidente Vicente Fox no se entiende cuando "pinta su raya" ante su interlocutor Loret de Mola y no quiere responder ninguna pregunta comprometedora... "Tengo plena confianza en mi familia", declaró en torno a las acusaciones en contra de los hijos de su esposa Marta Sahagún". Ante otra revirada del conductor, Fox le dijo en tono serio: "Te cedo mi tiempo"...

Próximo sábado -canal 2, 12 horas-, mesa redonda moderada por Víctor Trujillo que deja los ojos cuadrados en Diálogos por México.

La vida es una canción por Azteca 13 se pone las pilas ante la entrada de su rival menos débil La fea más bella y se lanza en vivo -excepto la dramatización- recibiendo a la fecha más de 200 mil mensajes de púberes televidentes que gustan de las miradas de Omar Germenos y Adrián Rubio, El Rolas en la cabina de XETVA...

Adrián Uribe ya no sabe qué hacer con tantos encargos: La hora pico, Buenas tardes y de pilón Chiquitibum, a partir de este viernes.

¡Hasta la próxima! Telévoros: ¡uníos! Contacto: ronderoes@prodigy.com.mx