Mientras el presidente George W. Bush enfrenta una creciente oleada de críticas públicas por su lenta reacción ante los daños provocados por Katrina , el proclamado retorno de damnificados a Nueva Orleáns fue suspendido ayer ante la amenaza de un posible nuevo huracán y la oposición del gobierno federal.

El alcalde de Nueva Orleáns, el demócrata Ray Nagin, anunció la cancelación del proyecto y evacuación de la ciudadluego de que el presidente Bush subrayara que "queremos ser realistas acerca de algunas de las vallas y obstáculos que confrontaremos en la repoblación de Nueva Orleáns".