![]() | |||
| Cerrarán accesos al Everest por antorcha olímpica |
|
Somini Sengupta/The New York Times
El Universal Lunes 24 de marzo de 2008 |
|
Impedirán a las expediciones ascender al pico más grande del mundo entre el primero y el 10 de mayo, fecha en que China planea llevar el fuego olímpico a la cima del monte
|
|
Existen dos rutas para llegar al pico más alto del mundo y se tiene programado que ambas permanezcan cerradas para los alpinistas, al tiempo que Pekín lucha por inaugurar estos Juegos Olímpicos sin protestas a favor de los tibetanos. Pekín anunció a principios de esta semana que la ruta hacia la cima del Monte Everest por la cara norte de la montaña, ubicada en el Tíbet, sitio controlado por los chinos, estaría cerrada. Nepal decidió que al menos entre el primero y el 10 de mayo, fecha en que China planea llevar la antorcha olímpica al lugar, no se le permitirá a nadie escalar la cima por la cara sur, localizada en Nepal. El ministro de Turismo de Nepal, Subba Gurung, confirmó el viernes en entrevista telefónica que el gobierno chino pidió ayuda a su administración para evitar interrupciones en la ceremonia de la antorcha olímpica. “No se les permitirá a los grupos de expedición ascender al Monte Everest desde el campamento base” del lado de Nepal, dijo. Nos están pidiendo, como gobierno de gobierno de Nepal, que tengamos mucho cuidado de este lado”, señaló con respecto a las autoridades pequinesas. Además dijo que su ministerio ha presionado también a las agencias de viajes para que estén más pendientes de los grupos que tienen programado escalar la montaña antes del 1° de mayo y que sólo se les permitirá escalar a los alpinistas que estos operadores conocen. La decisión de Nepal pone de manifiesto la vulnerabilidad que sufre este país frente a la presión ejercida por su poderoso vecino del norte, incluso si esto involucra la renuncia a las lucrativas ganancias que generan los permisos de expedición. La industria turística se encuentra entre las principales fuentes de ingreso de Nepal y los permisos para escalar el Monte Everest le generan 4 millones de dólares al año, cifra significativa para el que es considerando como uno de los países más pobres de Asia. Los planes de China de que la antorcha olímpica sea llevada a la cima del Monte Everest ha generado protestas por parte de grupos que apoyan una mayor autonomía del Tíbet, incluyendo a monjes de la capital tibetana, Lhasa. En India, exiliados tibetanos fueron arrestados esta semana mientras se dirigían a Lhasa, provenientes de Dharamsala, cuna del gobierno tibetano en exilio. La marcha es una de las tantas protestas relacionadas a la ocupación china en el Tíbet, y tiene lugar en una fecha cercana al aniversario de un fallido levantamiento en contra del gobierno chino en el Tíbet en 1959. Los manifestantes comenzaron una huelga de hambre y juran continuar así hasta que sean liberados.
Traducción Gabriela Cornejo |
|
© Queda expresamente prohibida la republicación o redistribución, parcial o total, de todos los contenidos de EL UNIVERSAL |