Aviso Oportuno inmuebles | empleos | vehículos | varios
Buscar en:
EL UNIVERSAL
El Universal
 
Computación

Ejecutivo de Sun usa Twitter para dejar cargo

El consejero delegado de la firma de informática Sun Microsystems, Jonathan Schwartz, es el primer directivo de una firma del índice Fortune 200 que comunica su renuncia al cargo por Twitter
Imprimir | Envíar |
Comenta la nota Comentarios(3)
EFE
El Universal
Jueves 04 de febrero de 2010
16:40



El consejero delegado de la firma de informática Sun Microsystems, Jonathan Schwartz, consiguió el dudoso honor de convertirse en el primer directivo de una firma del índice Fortune 200 que comunica su renuncia al cargo por Twitter, publica hoy la prensa local.

A Schwartz le bastaron los 140 caracteres que permite el popular servicio de micro-blogging para señalar: "Hoy es mi último día en Sun. Lo voy a echar de menos. Se asemeja a un Haiku. Crisis financiera/estacando con demasiados clientes/ya no CEO" , reza el telegráfico mensaje que hace referencia al "Haiku" , un tipo de poema japonés que consta de tres líneas.

El "tweet" de Schwartz fue publicado en Twitter a última hora de ayer y hoy lo recoge la prensa estadounidense, que ha destacado que se trata de un punto final lógico para un directivo que siempre destacó por su uso de las nuevas tecnologías y fue, por ejemplo, uno de los primeros en escribir blogs con regularidad.

La salida de Schwartz se veía también venir desde que Oracle anunció su intención de comprar Sun en abril de 2009 por 7 mil 400 millones de dólares, operación que fue completada el pasado mes.

De todos era conocido que Larry Ellison, fundador y consejero delegado de Oracle, no apoyaba a Schwartz. En una reciente entrevista con la prensa estadounidense, Ellison afirmó con su característico estilo directo que esperaba que Schwartz se resignara antes de desempeñar un puesto importante en la compañía.

Conocido por su permanente cola de caballo, Jonathan Schwartz comenzó su carrera en Sun Microsystems en 1996, cuando esta firma adquirió Lighthouse Design, y reemplazó a Scott McNealy como consejero delegado de Sun en 1998.

hab


¿Qué es esto? Compartir:  
Yahoo! Buzz
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Google
Google
LinkedIn
LinkedIn
Viadeo
Viadeo
Digg
Digg
Delicious
Del.icio.us
Meneame
Menéame
Technorati
Technorati

Comenta esta nota
Crea comunidad. Comenta, analiza, critica de manera seria. Mensajes con contenido vulgar, difamatorio o que no tenga que ver con el tema, serán eliminados. Lee las normas | Políticas de uso | Políticas de privacidad
Ordenados por los más: Recientes Polémicos Votados
Comentarios: 1 - 3
Ocultar Comentarios:
espiritudelvino
2010-02-08|17:29
df
Para llorar la traducción... si no saben pregunten!!!

diebauma
2010-02-05|07:26
Guadalajara
en realidad dice: "Today's my last day at Sun. I'll miss it. Seems only fitting to end on a #haiku. Financial crisis/Stalled too many customers/CEO no more.". que mala traduccion pusieron. Como 3 o 4 errores en un texto de 26 palabras.

goatse
2010-02-04|18:47
DF
Que bruto, que mal traducen las notas gringas. No es "se resignara antes de desempeñar", es "renunciara". Tradujeron directo la palabra "resign", ¿verdad? Necesitan unas clasecitas de inglés.

Ocultar Respuestas:
diebauma
2010-02-05|07:21
Guadalajara
A ver a ver a ver.... pueden por lo menos poner el texto original para los que no queremos su traduccion de 10 pesos podamos leer lo que en realidad decia?, o me van a dejar con la duda?

Ordenados por los más: Recientes Polémicos Votados
Comentarios: 1 - 3
 
 

PUBLICIDAD






DIRECTORIO | CONTÁCTANOS | CÓDIGO DE ÉTICA | PUBLICIDAD | AVISO LEGAL | MAPA DEL SITIO | HISTORIA | ESTADOS FINANCIEROS
EL GRÁFICO | MINUTO X MINUTO | EL MUNDO | MÉXICO | ESTADOS | DF | FINANZAS | SOCIEDAD | PYMES | DEPORTES | SHOWBIS | LETRAS + ARTES | ESTILOS | CIENCIA | TECNO | MENÚ | AUTOPISTAS | DESTINOS | TU DINERO | LA DISPUTA 2009 | DISCUSIÓN | MULTIMEDIA | VIDEOS © 2000 - 2010
Todos los derechos reservados. El Universal Compañía Periodística Nacional. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.
EL UNIVERSAL | aviso-oportuno.com.mx | AGENCIA INTERNET | El Universal TV | CONEXIÓN RADIO | VE FUTBOL | tVa | EL UNIVERSAL EN YOUTUBE | CIRCULO UNIVERSAL | EL UNIVERSAL MÓVIL | LÉENOS EN RSS | EL UNIVERSAL EN TWITTER | EL UNIVERSAL EN FACEBOOK