Apple anunció el iPhone, un teléfono "inteligente" que también sirve como reproductor de música iPod, el pasado enero, cuando dijo que lo tendría listo a finales de junio.

Pero para que eso ocurra, la empresa de Cupertino, en el californiano Silicon Valley, ha tenido que retrasar el lanzamiento de la próxima versión de su sistema operativo, conocido como "Leopard".

"El iPhone incluye el software más sofisticado nunca incluido en un artículo móvil, y terminarlo a tiempo llega con un precio. Tenemos que utilizar recursos de ingeniería y control de calidad", dijo la empresa en un comunicado.

"Creemos que la espera merecerá la pena", señaló la empresa Apple.

pmm