Medio mexicanas ¡y nada de español!

Aunque las familias de estas estrellas de origen latino dominen el idioma, ellas aún no lo han hecho o lo lograron a paso lento
Jessica Alba, Selena y Demi Lovato. (Archivo. EL UNIVERSAL)
31/01/2017
00:02
Gurú de Estilo
-A +A

No son pocos los latinos que han triunfado en el mundo del espectáculo en Estados Unidos. Cuando nació el cine, las estrellas latinas como Dolores del Río o Carmen Miranda emigraban desde sus países de origen al país vecino, y tenían que aprender inglés para obtener un papel en una película o en el teatro, pero en la actualidad, muchas de las celebridades con nombres 100% latinos son estadounidenses de segunda o tercera generación, y aunque sus padres —o sus familias enteras— dominen el español, ¡ellos no lo hablan! ¿Sabes quiénes son? Y en el tutorial ¿seguirán los tenis?

Recuerda que Gurú puede resolver todas tus dudas sobre moda y estilo, escribe a [email protected], o haz tu consulta en Twitter a @GurudelEstilo, o en Facebook, en Gurú del Estilo con el logo del ganchito (¡danos Me gusta y Seguir!), además de encontrar muchas otras sorpresas como red carpets, colecciones de diseñadores, muchas fotos, tips ¡y otras cositas muuuuuy padres!

 

1) Selena Gomez

guru-e5-eu310117ph01_40102253.jpg

La actriz, cantante, productora, diseñadora y filántropa de 24 años, nació en Grand Prairie, Texas, Estados Unidos. Su papá, Ricardo Joel Gómez, es de raíces mexicanas. La cantante ha dicho que en su familia se festejaba a las quinceañeras y que iban a misa los domingos, pero que en realidad no seguían las tradiciones mexicanas. Sus padres se divorciaron cuando ella tenía cinco años y ella se crió con su madre, que no es de origen latino, tal vez esa sea la razón por la que Selena —que se llama así en honor de la cantante mexicoamericana Selena Quintanilla— no habla español. Selena dijo a la revista Latina que puede entenderlo pero que realmente no sabe hablarlo. “Quiero comprar Rosetta Stone, necesito aprender mi idioma”, aseguró. Aunque también dijo a la misma publicación que no cree que se necesite hablar un español fluido para ser una “verdadera latina”. “Al principio pensé que sí, pero he visto que muchos latinos me aceptan, independientemente de si hablo o no español”.

 

2) Demi Lovato

guru-e5-eu310117ph02_40102265.jpg

Demi, cuyo nombre real es Demetria Devonne Lovato, de 24 años, es cantautora y actriz. Su padre, Patrick Martin Lovato, era de raíces mexicanas, pero de acuerdo con el sitio Latina.com, en una ocasión en la que la popular cantante estuvo como invitada en el programa Late night with Jimmy Fallon el conductor le preguntó si habla español y ella respondió: “¡Para nada! Mis canciones en español las memorizo. Tuve una llamada ‘Lo que soy’ y había decidido cantarla mitad en inglés y mitad en español, pero mi cerebro se rebeló y no podía aprendérmela. Un día antes de tener que cantarla, aún no la había memorizado. Por un momento pensé que iba a tener que usar un teleprompter”. Peeeero, de acuerdo con el sitio web del diario My San Antonio a pesar de ser otra latina de Texas que no habla español, Demi ha dicho que está aprendiendo #¿lecreemos?

 

3) Jessica Alba

ffn_image_52221686ffn_set_70014468_40102340.jpg

Jessica Marie Alba, actriz, modelo y mujer de negocios estadounidense, de 35 años, nació en Pomona, California. Mientras que su madre es de raíces europeas, su padre, Mark David Alba, es nieto de inmigrantes mexicanos. Alba ha descrito a su familia como muy “latinoamericana, muy tradicional y muy católica”. Jessica no habla español porque simple y sencillamente, nunca se lo enseñaron en casa, a pesar de las raíces de su padre. En una entrevista con la revista Latina dijo que le molestaba el doble estándar que se maneja con las estrellas de origen latino. “Nadie dice nada de que Cameron Diaz no hable español y ella es de origen cubano”; sin embargo Jessica ha sido muy atacada porque supuestamente, en 2007, renegó de sus raíces latinas, pero ella explicó a la revista que de todas las declaraciones en contra de su “latinidad” que le han achacado, lo único que sí hizo fue contestar a la pregunta de una periodista acerca de si no quería ser reconocida como una actriz latina; la morena respondió que lo que le interesaba era ser reconocida como actriz, independientemente de la raza #YoNoLeVeoLoMalo.

 

4) Eva Longoria

574888_009_40102343.jpg

Eva Jacqueline Longoria, de 41 años, es una actriz, productora, directora, activista y mujer de negocios estadounidense. Nació en Corpus Christi, Texas y es la novena generación de una familia de “texicans” o texano-mexicanos. Dado que su familia es realmente texana, Eva no aprendió a hablar español y reveló en una entrevista con la agencia de noticias española EFE, en 2015, que se ha sentido rechazada por la comunidad latina por no hablar perfecto español. Ella dijo: “Es muy difícil vivir en nuestra comunidad si no hablas español, todo el mundo te juzga”. La actriz se sintió obligada entonces a mejorar el dominio del idioma de sus ancestros para no ser “subvaluada”. Admitir esto públicamente debió haber sido muy difícil para Eva, según asegura el sitio Vivala, ya que es una representante muy visible de la comunidad latina en Estados Unidos y es muy activa políticamente a favor de los inmigrantes. Además, Eva está ahora casada con el hombre de negocios mexicano, José Bastón, así que seguramente su dominio del idioma español ha mejorado considerablemente.

 

5) Selena

legado_musical_de_selena_sigue_vigente_a_catorce_aoos_de_su_mue_40102349.jpg

Quizá la sorpresa más grande de esta lista es que Selena forme parte de ella. Selena Quintanilla Pérez fue una cantautora, actriz, vocera y diseñadora de moda estadounidense. Nacida en Lake Jackson, Texas,y asesinada en 1995, a los 23 años, cuando gozaba de muchísima popularidad en todo el continente americano. Selena llegó, en su corta vida, a ser llamada la Reina de la Música Tejana y sus contribuciones a la música y a la moda la hicieron una de las artistas mexicoamericanas más importantes del Siglo XX, incluso llegó a ser llamada La Madonna Texana. A pesar de que ambos de sus padres eran de raíces mexicanas, Selena creció en Texas y no aprendió a hablar español de niña.

Sin embargo, su padre, Abraham Quintanilla, una figura muy importante en la carrera de la estrella, le insistió para que cantara en español para buscar el éxito en la comunidad latina, así que, de acuerdo con el Huffington Post en el inicio, se aprendía las letras de las canciones fonéticamente. A medida que su popularidad crecía tanto en Estados Unidos como en América Latina, Abraham pensó que su hija tendría que aprender bien español para poder hacer promoción para sus discos en la radio y TV latinas. Cuando murió ya lo hablaba fluidamente, pero no fue hasta inicios de los 90 que empezó a tomar lecciones #Surprise!

 

Gurú [email protected]:

Me gusta la onda de usar vestidos y faldas con tenis, pero como bien sabrás, hoy en día son una gran inversión porque no son nada baratos. Lo que quiero saber es si esta tendencia seguirá de moda para comprarme unos nuevos, porque los míos ya están medio viejitos ¿tú qué dices?

Nora

guru-e5-eu310117ph06_40102352.jpg

Hola Nora:

Definitivamente los tenis seguirán de moda el suficiente tiempo como para que desquites un nuevo par; a pesar de que efectivamente son caros, son una buena inversión. Una nueva (aunque hay quien alega que no lo es tanto) dirección en esta tendencia apunta a tenis de un tipo más deportivo que casual, pero te digo la verdad, para usar con vestidos y faldas, yo prefiero los sneakers.

Besos de Gurú, XOXO.

Mantente al día con el boletín de El Universal

 

COMENTARIOS